Skip to content

Radio de giro de un camión: distancia entre ejes, voladizos y envolvente

Autor

Founder & Developer · Publicado el · Reading time: 13 min read

CamiónRadio de giroEnvolvente de giroNorma 3.1-ICDXF
Plano impreso de la envolvente de giro de un camión de dos ejes con punto de referencia y ficha técnica del vehículo sobre un portapapeles apoyado en el capó, con el portón de la parcela y un camión al fondo
Plano impreso de la envolvente de giro de un camión de dos ejes con punto de referencia y ficha técnica del vehículo sobre un portapapeles apoyado en el capó, con el portón de la parcela y un camión al fondo · Imagen ilustrativa, generada con IA

Planificar un acceso a una nave, un muelle de carga o el vial de un polígono acaba siempre en la misma pregunta: ¿qué radio de giro necesita la curva para que el camión pase? Los números sueltos que circulan por los foros, «10 m», «14 m», son inservibles por el mismo motivo: un camión no describe una circunferencia. Sus ruedas traseras cortan la curva por dentro, sus voladizos barren hacia fuera, y lo que decide es la envolvente de giro, la superficie que el vehículo barre durante toda la maniobra. Esa comprobación tiene nombre propio, el análisis de trayectorias de barrido, y este artículo la explica para un camión rígido: qué términos no confundir, qué fija la normativa española, qué papel juegan la distancia entre ejes y los voladizos, y cómo llevar el resultado a AutoCAD en DXF o DWG.

Radio de la curva, diámetro de giro y envolvente: tres cosas distintas

Los tres términos se mezclan a diario y designan cosas diferentes:

TérminoQué designaTrampa habitual
Radio de la curvaRadio de una línea del plano, por ejemplo el bordillo interiorPor sí solo no dice si el vehículo pasa
Diámetro de giroDiámetro del círculo más pequeño que describe el vehículo a tope de direcciónLas fichas técnicas dan un diámetro; leerlo como radio duplica el espacio supuesto
Envolvente de giroSuperficie barrida por el vehículo en la maniobra, más la holguraDepende de la maniobra, no solo del vehículo

El fabricante publica el diámetro de giro en dos versiones: entre bordillos (la huella de las ruedas) y entre paredes (los puntos más salientes de la carrocería). Planificar con el valor entre bordillos deja fuera el morro que golpea el pilar del portón.

La Norma 3.1-IC de Trazado (Orden FOM/273/2016) define el otro concepto sin ambigüedad, en su apartado 8.2.3: «Envolvente de giro es la superficie barrida por el vehículo patrón característico, al efectuar la maniobra correspondiente a dicho giro, incrementada con una holgura de ancho cincuenta centímetros (0,50 m) por cada lado con un mínimo absoluto de treinta centímetros (30 cm)».

Esa envolvente tiene dos bordes. El borde exterior lo marca la esquina delantera exterior de la carrocería, porque el voladizo delantero barre por fuera de la huella de las ruedas directrices. El borde interior no lo traza la esquina trasera, sino la rueda trasera interior a la altura del eje: ahí es donde el vehículo se acerca más al interior de la curva, y ese detalle decide si se pisa el bordillo o si el portón es practicable.

Por qué una tabla de radios no basta

«Qué radio necesita mi entrada para un camión de reparto» no se responde con un número, por tres motivos.

  1. Las ruedas traseras cortan la curva. En curva, el eje trasero sigue un radio menor que el delantero: es el corte de curva de las ruedas traseras (off-tracking). Cuanto mayor es la distancia entre ejes, mayor el efecto.
  2. Los voladizos barren hacia fuera. El barrido del voladizo delantero y el del voladizo trasero describen radios mayores que los ejes. Contra el pilar o la esquina del muro no choca la rueda, choca la carrocería.
  3. La entrada en curva ocupa superficie propia. Nadie gira el volante a tope en tiempo cero. Entre la recta y el arco hay una transición en la que el vehículo ocupa más anchura que en el círculo estacionario.

Por eso la propia Norma 3.1-IC no resuelve el sobreancho en curvas con una tabla, sino con simulación: «El ancho de los carriles en las curvas de carreteras de radio inferior a doscientos cincuenta metros (< 250 m) se estimará mediante la aplicación de procedimientos de simulación», y exige además que ni la esquina delantera exterior ni la esquina trasera interior del vehículo patrón queden a menos de 0,50 m del borde del carril, con un mínimo absoluto de 0,30 m.

Los límites legales en España: RGV Anexo IX y Directiva 96/53/CE

Antes de dibujar nada conviene saber qué puede llegar a entrar por el acceso. La Tabla 3 del Anexo IX del Reglamento General de Vehículos fija los máximos autorizados en España, y la Directiva 96/53/CE los mismos valores en su Anexo I:

MagnitudMáximo autorizado
Longitud, vehículo de motor salvo autobuses12,00 m
Longitud, vehículo articulado16,50 m
Longitud, tren de carretera18,75 m
Anchura2,55 m (2,60 m en superestructuras acondicionadas)
Altura4,00 m
Pivote de enganche al extremo trasero del semirremolque12,00 m

A esos máximos se añade un requisito de maniobrabilidad. El Anexo IX, apartado 3.2.2, exige que «todo vehículo de motor y todo conjunto de vehículos deben ser capaces de describir por ambos lados una trayectoria circular completa de 360° dentro de un área definida por dos círculos concéntricos cuyos radios exterior e interior sean respectivamente de 12,50 metros y de 5,30 metros». La Directiva lo formula como inscribirse en «una corona circular de un radio exterior de 12,50 m y de un radio interior de 5,30 m». El mismo Anexo IX limita además el barrido lateral dentro de ese círculo: ninguna parte del vehículo puede rebasar el plano vertical de partida en más de 0,8 m si es rígido, ni en más de 1,2 m si es un articulado de las categorías M2 o M3.

Esa corona circular no es el radio de giro de ningún camión. Es un ensayo de homologación que todo vehículo matriculado debe superar, el peor caso admisible de lo que puede circular. Anotar «radio de giro: 12,50 m» en la ficha de un vehículo concreto es un error de hecho: cada camión tiene su propio ángulo de dirección máximo y su propio diámetro de giro medido.

Lo que determina el espacio: distancia entre ejes y voladizos

La cinemática de un camión rígido responde a la geometría de dirección de Ackermann: todas las ruedas giran alrededor de un mismo centro instantáneo situado sobre la prolongación del eje trasero. De ahí sale una relación sencilla para el giro estacionario: el radio del eje trasero es la raíz cuadrada del radio del eje delantero al cuadrado menos la distancia entre ejes al cuadrado. El corte de curva se dispara, por tanto, en cuanto la curva se cierra.

Un ejemplo de cálculo, suponiendo que el centro del eje directriz delantero describe un radio de 10,00 m en giro estacionario, con las distancias entre ejes que la Tabla A3.1 de la Norma 3.1-IC asigna a sus vehículos patrón:

Vehículo patrón (Tabla A3.1)Distancia entre ejesRadio del eje traseroCorte de curva
Turismo2,80 m9,60 m0,40 m
Tractora del camión articulado3,90 m9,21 m0,79 m
Furgón4,00 m9,17 m0,83 m
Camión ligero6,25 m7,81 m2,19 m

La consecuencia para la planificación es que el tonelaje es el indicador equivocado: dos camiones de la misma categoría pueden diferir en más de un metro de anchura ocupada en la misma curva. Lo que hay que buscar en la ficha técnica no es la carga útil, sino la distancia entre ejes, los voladizos y el ángulo de dirección máximo.

Los vehículos patrón de la Norma 3.1-IC: dimensiones sí, radio de giro no

La Norma 3.1-IC define siete vehículos patrón y tabula sus dimensiones en la Tabla A3.1 del Anexo 3. Los dos que reaparecen una y otra vez en accesos industriales son estos:

Dimensión (Tabla A3.1)Camión ligeroCamión articulado (tractora y semirremolque)
Anchura2,45 m la cabina, 2,55 m la caja2,44 m la tractora, 2,55 m el semirremolque
Longitud10,55 m16,50 m el conjunto (tractora 6,30 m, semirremolque 13,60 m)
Altura2,79 m la cabina, 4,04 m la caja2,79 m la tractora, 4,04 m el semirremolque
Voladizo delantero1,40 m1,40 m la tractora
Distancia entre ejes6,25 m3,90 m la tractora, 5,65 m del eje motriz al primer eje del semirremolque
Voladizo trasero2,90 m2,95 m el semirremolque

Lo que la Tabla A3.1 no da es un radio de giro. La Norma 3.1-IC no publica radio, diámetro ni plantilla de giro para ninguno de sus siete vehículos patrón: las figuras A3.1 a A3.6 son alzados con cotas lineales, y la única mención a un radio de giro está en el apartado 10.2, como criterio cualitativo de elección del vehículo, sin valor numérico. De forma coherente, para el sobreancho la Norma remite a la simulación.

Eso tiene una consecuencia práctica. PathSweeper todavía no ofrece una biblioteca de vehículos patrón españoles lista para usar, porque solo publicamos un vehículo cuando una guía impresa lo define por completo, datos de dirección incluidos. Quedan dos caminos limpios:

  • Crear el vehículo en el editor de vehículos personalizados, con las dimensiones de la Tabla A3.1 y los datos de dirección del vehículo real que va a circular, tomados de la ficha técnica del fabricante.
  • Partir de un vehículo patrón publicado con radios (RBSV 2020 de Alemania, vehículos tipo CERTU de Francia, AASHTO, Austroads o Reino Unido) y comprobar que encaja dentro de los máximos del Anexo IX del RGV. PathSweeper incluye más de 70 vehículos patrón oficiales de 5 bibliotecas nacionales.

Qué vehículo patrón toca tampoco es libre en carretera: salvo estudio específico, lo fijan las Tablas 10.1 y 10.2 de la Norma. En enlaces entre autopistas y autovías y en los que dan acceso a suelo industrial o comercial manda el tren de carretera; en las carreteras C-100, C-90 y C-80, el vehículo articulado; en las C-70 a C-40, el camión ligero. En glorietas (rotondas) de un carril sin tráfico pesado basta el furgón, con pesados el vehículo articulado y con autobuses el autobús rígido. En los accesos, el estudio de tráfico debe nombrar explícitamente el vehículo patrón adoptado.

Girar en movimiento o girar en parado

Cómo se aplica la dirección cambia el resultado, así que hay que decidirlo:

  • Girar en movimiento. El ángulo de dirección se construye mientras el vehículo avanza, con transiciones tangentes entre la recta y el arco: es la hipótesis realista para una maniobra fluida y da una envolvente más ancha.
  • Girar en parado. El vehículo gira a tope casi detenido y después arranca: da la envolvente más compacta, pero solo representa aparcamiento y maniobras a baja velocidad.

PathSweeper calcula las dos. Para circulación normal, girar en movimiento es la elección conservadora; la hipótesis conviene acordarla con el organismo que revisa y anotarla en el plano, junto con la holgura de 0,50 m de la Norma.

Tres formas de obtener una envolvente de giro

VíaPuntos fuertesLímites
Plantillas estáticas (bloques DWG o DXF que se insertan)Gratis e inmediatas en el plano de CADPocas combinaciones fijas de vehículo y radio, sin maniobra propia y sin fase de entrada en curva
Plugins de CAD (AutoCAD, BricsCAD y similares)Integración total en el entorno de CADExigen licencia de CAD, precios por suscripción o bajo petición, y curva de aprendizaje
Herramientas en el navegadorSin instalación, maniobra propia dibujada libremente, resultado exportable a DXF, DWG o PDFRequieren conexión

La comparativa detallada está en el artículo sobre software de radio de giro. Para la tarea de este artículo, comprobar un acceso concreto con un camión concreto, la vía del navegador es la más rápida: eliges el vehículo, trazas la trayectoria sobre el plano y lees la envolvente.

De navegador a AutoCAD: exportar el radio de giro en DXF o DWG

La comprobación no es el entregable; el entregable es un plano. Cualquier proyecto con la escala calibrada se exporta como DXF o DWG, y la calibración es el único requisito, porque el archivo se escribe en milímetros reales: un camión de 2,55 m mide exactamente 2550 mm al medirlo en CAD. El plano de fondo no viaja dentro, y es deliberado: recibes capas vectoriales limpias (la envolvente barrida, el eje de la trayectoria, las siluetas del vehículo y un bloque de ficha con sus dimensiones) para insertarlas en el dibujo que ya tienes.

Para que caiga en su sitio, antes de exportar colocas un punto de referencia sobre un elemento que también sepas identificar en CAD (una esquina de edificio, un mojón, un cruce de ejes). Ese punto pasa a ser el origen (0,0) del archivo y se dibuja como una cruz roja etiquetada: en CAD insertas el archivo, lo agarras por la marca y lo mueves sobre el mismo punto conocido, con el forzado a objetos haciendo el trabajo de precisión.

El DXF se escribe en formato AutoCAD 2013 (AC1027) y pasa una validación estricta, así que abre en cualquier aplicación que lea DXF: AutoCAD, Civil 3D, BricsCAD, Allplan, QGIS o LibreCAD. Si la norma de entrega del estudio dice DWG, no hay rodeo de conversión: DWG es un formato propio del diálogo de exportación y se descarga como DWG de AutoCAD 2000 (AC1015), con las mismas capas y el mismo origen. Ambos forman parte del Pass Proyecto, un pago único de 39 € por proyecto y sin suscripción; el análisis y la exportación a PNG y JPEG siguen siendo gratis.

Errores frecuentes de planificación

  1. Leer el diámetro como si fuera un radio. Las fichas técnicas dan diámetros: quien planifica 12 m de diámetro como si fueran 12 m de radio regala superficie, y quien hace lo contrario construye una curva impracticable.
  2. Usar la corona circular como radio de giro. Los 12,50 m del Anexo IX son un ensayo de homologación, no el radio de ningún camión ni un radio de proyecto.
  3. Planificar con el diámetro entre bordillos. Deja fuera el barrido del voladizo delantero, justo la parte que alcanza el pilar del portón.
  4. Comprobar solo el arco estacionario. La entrada en curva ensancha la envolvente respecto al círculo ideal: calcular sin transición es calcular optimista.
  5. Olvidar la holgura. La Norma 3.1-IC pide 0,50 m por cada lado, con un mínimo absoluto de 0,30 m, porque nadie clava la trayectoria ideal al centímetro.
  6. Elegir el vehículo patrón equivocado. Dimensionar el acceso para el camión de reparto de la propia flota no sirve si cada semana entra un camión de recogida de residuos o cada trimestre un camión articulado.

Guías relacionadas


Calcula la envolvente de giro de tu camión gratis en el navegador con PathSweeper: sube el plano, calibra la escala, traza la trayectoria y mira la envolvente en tiempo real. Empieza gratis. Para vehículos patrón con radios publicados y exportación a DXF y DWG: Pass Proyecto por 39 € y un solo pago por proyecto.

Preguntas frecuentes

La normativa no fija un radio de giro mínimo por vehículo, sino un ensayo de maniobrabilidad. El Reglamento General de Vehículos (Anexo IX, 3.2.2) exige que todo vehículo de motor y todo conjunto de vehículos puedan describir una trayectoria circular completa de 360° dentro de dos círculos concéntricos de 12,50 m y 5,30 m de radio. La Directiva 96/53/CE lo formula como inscribirse en una corona circular de radio exterior 12,50 m e interior 5,30 m. Es un límite de homologación que acota lo que puede circular, no el radio con el que se dibuja un acceso.

El diámetro de giro es un solo número: el diámetro del círculo más pequeño que describe el vehículo a tope de dirección, medido entre bordillos o entre paredes, y lo publica el fabricante en la ficha técnica. La envolvente de giro es una superficie. La Norma 3.1-IC la define como la superficie barrida por el vehículo patrón característico al efectuar la maniobra, incrementada con una holgura de 0,50 m por cada lado, con un mínimo absoluto de 0,30 m. Para dimensionar un acceso manda la envolvente; el diámetro solo sirve como comprobación gruesa.

Según la Tabla 3 del Anexo IX del Reglamento General de Vehículos: 12,00 m de longitud para vehículos de motor que no sean autobuses, 16,50 m para vehículos articulados y 18,75 m para trenes de carretera; anchura máxima 2,55 m, o 2,60 m en superestructuras de vehículos acondicionados; altura máxima 4,00 m. La distancia entre el pivote de enganche y el extremo trasero del semirremolque no puede superar 12,00 m. La Directiva 96/53/CE fija los mismos valores en su Anexo I.

No. La Tabla A3.1 del Anexo 3 tabula anchura, longitud, altura, voladizos, distancias entre ejes y posición del pivote de los siete vehículos patrón, y no incluye ninguna fila de radio. Las figuras A3.1 a A3.6 son alzados con cotas lineales, sin arcos ni plantillas de giro. La única mención a un radio de giro aparece en el apartado 10.2 como criterio cualitativo de elección, sin valor numérico. Para el sobreancho en curvas de radio inferior a 250 m, la Norma remite expresamente a procedimientos de simulación.

Parte de la ficha técnica del fabricante, que suele dar un diámetro de giro (entre bordillos y entre paredes), mientras que los pliegos españoles suelen dar un radio: comprueba cuál de los dos es la cifra y, si es un diámetro, divídela entre dos antes de usarla. Ese valor describe un giro estacionario a tope de dirección, así que solo es el punto de partida. A continuación traza la maniobra real sobre el plano, con la distancia entre ejes y los voladizos del vehículo, y lee la envolvente de giro completa. Ese es el dato que decide si el acceso es practicable.

Sí. Cualquier proyecto con la escala calibrada se exporta como DXF en formato AutoCAD 2013 (AC1027) o como DWG AutoCAD 2000 (AC1015), con las mismas capas y las mismas cotas. Las unidades son milímetros, así que un camión de 2,55 m mide exactamente 2550 mm al medirlo en CAD. Antes de exportar puedes colocar un punto de referencia que pasa a ser el origen (0,0) del archivo. La exportación a DXF y DWG forma parte del Pass Proyecto, un pago único de 39 € por proyecto; el análisis y la exportación a PNG y JPEG son gratis.

Fuentes y referencias

  1. Norma 3.1-IC de Trazado (Orden FOM/273/2016): vehículos patrón, sobreancho y envolventes de giroBoletín Oficial del Estado
  2. Reglamento General de Vehículos, Anexo IX: dimensiones máximas y maniobrabilidadBoletín Oficial del Estado
  3. Directiva 96/53/CE, texto consolidado en español, Anexo IEUR-Lex, Unión Europea
  4. DXF Reference (AutoCAD 2013 / AC1027)Autodesk

¿Te ha resultado útil este artículo?

Pruébalo ahora

Prueba PathSweeper gratis y calcula envolventes de giro directamente en tu navegador.